افعال مدال (modal verbs)، شامل افعال can, could, may, might, must, need not, shall/will, should/ought to می شوند. این افعال توانایی، اجازه، امکان انجام و … را در جمله نشان می دهند. شکل افعال مدال با توجه به زمان جمله تغییر می کند در نتیجه باید در زمان استفاده از آنها به زمان جمله توجه کرد.
ساختار گرامری
- افعال مدال به صورت عمومی تنها در زمان حال در زبان انگلیسی مورد استفاده قرار می گیرند، و البته در سوم شخص مفرد پسوند –s نمی گیرند. به مثال زیر توجه کنید:
He must do what he is told.
(او باید چیزی که به او گفته شده را انجام دهد.)
اما: (He musts …) اشتباه است.
- برای منفی کردن یا سوالی کردن جملاتی که فعل مدال دارند نباید به آنها فعل کمکی اضافه کرد. به مثال های زیر توجه کنید:
Max need not worry about his future.
(ماکس نیازی نیست در مورد آینده نگران باشد.)
Max must not touch any dangerous equipment.
(ماکس نباید هیچ تجهیز خطرناکی را لمس کند.)
Can Max change a tire?
(آیا ماکس می تواند تایر را عوض کند؟)
- از فعل مدال همیشه به همراه فعل اصلی استفاده می شود (به جز در پاسخ کوتاه). فعل اصلی بدون to یا حرف اضافه دیگر به فعل مدال نسبت داده می شود. به مثال زیر توجه کنید:
Max can change tyres.
(ماکس می تواند تایرها را عوض کند.)
اما (Max can to change tyres.) اشتباه است.
درخواست و پیشنهاد
زمانی که سوال می کنیم یا درخواستی داریم معمولا میتوانیم بین دو شکل از فعل مدال انتخاب کنیم. یکی از شکل ها از دیگری محترمانه تر است اما هر دو دقیقا یک معنا را دارند. جدول زیر این افعال را مقایسه می کند.
| شکل معمولی |
شکل محترمانه |
مثال |
| can (توانایی) |
could |
Can you repair this flat tyre?
Could you repair this flat tyre?
(می توانی این چرخ پنچر شده را تعمیر کنی؟) |
| can (اجازه) |
may/might |
Can we come in?
May/might we come in?
(می توانیم بیاییم تو؟) |
| shall |
should |
Shall he pick the car up tomorrow?
Should he pick the car up tomorrow?
(آیا او می تواند فردا ماشین را تحویل بگیرد؟) |
| will |
would |
Will the car be ready tomorrow?
Would the car be ready tomorrow?
(آیا ماشین تا فردا آماده خواهد بود؟) |
Will/Shall
از will برای درخواست کردن استفاده می شود. اما زمانی که می خواهیم (به صورت یک پیشنهاد) به صورت اول شخص مفرد یا جمع سوالی مطرح کنیم از shall استفاده می کنیم. به مثال های زیر توجه کنید:
Max, will you change that tyre?
(ماکس، آیا تایر را عوض می کنی؟)
Shall I change that tyre?
(لاستیک را عوض کنم؟ [به صورت یک پیشنهاد])
شکل های جایگزین افعال مدال
در صورتی که بخواهیم موقعیت های نشان داده با افعال مدال را در زمان گذشته نشان دهیم باید از شکل جایگزین افعال مدال استفاده کنیم. جدول زیر شکل های جایگزین برای هر یک از افعال مدال است:
| فعل مدال |
شکل جایگزین |
جمله مثال |
| must |
to have to |
Max must do what he is told.
(ماکس باید کاری که به او گفته شده انجام دهد.)
His father also had to do what he was told.
(پدر او هم مجبور بود چیزی که به گفته شده بود انجام دهد.) |
| must not |
not to be allowed to |
Max must not touch anything dangerous.
(ماکس نباید هیچ چیز خطرناکی را لمس کند.)
His father was not allowed to touch anything dangerous.
(پدر او اجازه نداشت هیچ چیز خطرناکی را لمس کند.) |
| can (توانایی) |
to be able to/could |
Max can already change tyres.
(ماکس می تواند تایرها را عوض کند.)
His father was not able to/couldn’t change tires.
(پدر او نمی توانست تایرها را عوض کند.) |
| can (اجازه داشتن) |
to be allowed to/could |
Max can help in the garage at the age of 12.
(ماکس می تواند [اجازه دارد] با 12 سال سن در گاراژ کمک کند.)
Max’s father was allowed to help at the age of 13.
(پدر او اجازه داشت در سن 13 سالگی کمک کند.) |
| need not |
not to have to |
Max need not worry about his future.
(ماکس نیازی ندارد در مورد آینده اش نگران باشد.)Max’s father did not have to worry about his future either.(پدر او مجبور نبود در مورد آینده اش نگران باشد.) |
| should/ought to |
to be supposed to/to be expected to/to be to |
Max should work in the garage more often.
(ماکس باید بیشتر در گاراژ کار کند.)
Max’s father also was supposed to/was expected to/was to work in the garage often.
(پدر ماکس هم باید [قرار بود] اغلب در گاراژ کار کند.) |
میتوانیم از شکل جایگزین در زمان حال هم استفاده کنیم. (به جز could) به مثال زیر توجه کنید:
Max can change tyres. = Max is able to change tyres.
در مورد could و is able to
از could و was/were able to به عنوان شکل گذشته can استفاده می شود. اما توجه داشته باشید، معمولا از could برای نشان دادن توانایی های کلی مثل حس کردن، شنیدن، دیدن، بوییدن، مزه کردن و … به همراه فعل هایی مثال feel, hear, see, smell, taste, remember و … استفاده می شود. اما از was/were able to زمانی استفاده می کنیم که در مورد توانایی خاص در زمان گذشته صحبت می کنیم (مثلا باز کردن یک قفل یا …).